我们很多朋友都知道唐卡，一种来自藏地的，很漂亮的绘画。
可是，什么叫唐卡呢？为什么叫唐卡呢？
“唐卡”其实也是音译，它是藏语单词 (拉丁化：Thangka) 的汉字音译。
“唐卡”的意思是指：刺绣在布、绸、厚纸上的彩色卷轴画，是富有藏族文化特色的一个美术品类。
唐卡最常画的题材是藏传佛教相关
那么，故弄什么玄虚呢？画就是画嘛，为何偏偏要叫唐卡呢？
答案是这样的：不是我们故意管它叫唐卡，而是藏民自己叫它唐卡，我们只是翻了个音译而已。
而且，如果不叫唐卡的话，就得叫它“藏族绘画”，其实也是一个新词，所以，一样的麻烦，没什么区别，相反，叫唐卡，还显得它与众不同，而且，藏族的绘画风格和材料，确实与众不同，所以，给它安一个专用词，没毛病。
